In an earlier post I discussed a teshuvah of Rav Ovadiah Yosef as to whether a non-yoresh (e.g., a daughter if the decedent leaves a son and a daughter) may claim a portion of an estate in court under local law. After summarizing Rav Ovadiah Yosef’s ruling that dina demalchuta dina does not apply, I wrote the following:
The remainder of the teshuvah addresses the serious prohibition of litigating disputes in non-Jewish courts (See Rambam, Yad Hachazakah, Sanhedrin 26:7). Rav Ovadiah Yosef writes that this applies even if the results under halacha and civil law are the same, and even if the decedent instructed his children to resolve the estate under a civil court’s jurisdiction. In a lengthy footnote, he writes that it is also prohibited to appear before a Jewish judge who will apply secular law – in fact, in such cases the disregard for the Torah is even more pronounced.
One reader objected that although I provided a citation to the Rambam, I did not quote him in context. So here it is in full, with my approximate translation, and a few comments:
כל הדן בדייני עכו”ם ובערכאות שלהן אע”פ שהיו דיניהם כדיני ישראל הרי זה רשע וכאילו חרף וגדף והרים יד בתורת משה רבינו שנאמר ואלה המשפטים אשר תשים לפניהם לפניהם ולא לפני עכו”ם לפניהם ולא לפני הדיוטות. היתה יד העכו”ם תקיפה ובעל דינו אלם ואינו יכול להוציא ממנו בדייני ישראל יתבענו לדייני ישראל תחלה. אם לא רצה לבא נוטל רשות מבית דין ומציל בדיני עכו”ם מיד בעל דינו
One who litigates before non-Jewish judges or in their courts, even if their laws correspond to Jewish law, is an evil person, and it is as though he blasphemed God and raised his hand (in arrogance) against the Torah; for it says, “And these are the laws that you should place before them” — before them (i.e., the elders of Israel), not before non-Jews; before them, not before judges who are not ordained.
When under non-Jewish rule, if one’s adversary is powerful and will not cooperate with a ruling of a Bet Din, he must first attempt to sue his adversary in Bet Din. If his adversary refuses to appear in Bet Din, he may obtain the Bet Din’s permission and sue in non-Jewish court.
The Rambam’s source is Gittin 88b, which derives the prohibition from the pasuk quoted by the Rambam, “ואלה המשפטים אשר תשים לפניהם” — “and these are the laws you should place before them.” Interestingly, however, the Gemara does not compare litigation in non-Jewish courts to blasphemy and high-handedness, and the commentators on the Rambam do not point to the Rambam’s source for such strong condemnation.
The language the Rambam uses appears to be derived from the following pesukim, said with regard to idolatry:
וְהַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה בְּיָד רָמָה מִן הָאֶזְרָח וּמִן הַגֵּר אֶת ה הוּא מְגַדֵּף וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִקֶּרֶב עַמָּהּ
כִּי דְבַר ה’ בָּזָה וְאֶת מִצְוָתוֹ הֵפַר הִכָּרֵת תִּכָּרֵת הַנֶּפֶשׁ הַהִוא עֲוֹנָה בָהּ
A person who shall act high-handedly, whether native or convert, he blasphemes God; that person shall be cut off from among his people, for he scorned the word of God and broke His commandments; that soul shall surely be cut off, its sin is within it. (Bemidbar 15:30-31)
The similarity between our subject and intentional idolatry is apparent in the reason provided for the punishment — “for he scorned the word of God.” Clearly, the Rambam does not mean that litigating in a non-Jewish court is a transgression as serious as idolatry — it is not explicitly prohibited by the Torah and it does not carry the same punishment as idolatry. Nevertheless, by resolving a monetary dispute outside of the system of the Torah one turns his back on the Torah’s system of justice.
Another point worth mentioning along these lines: Rashi in Mishpatim cites a Midrash which states that we learn from the proximity of the laws of the altar to monetary laws that during the time of the Temple, the Sanhedrin were to be situated near the altar. Keli Yakar in Mishpatim discusses at great length the conceptual relationship between the altar and justice. Such connections also seem to indicate that a litigant’s abandonment of the Sanhedrin by resorting to non-Jewish courts is on some level also an abandonment of the altar, reinforcing the Rambam’s comparison of litigation in non-Jewish courts to idolatry and blasphemy.
The Rambam writes that one may only bring suit in non-Jewish courts if his adversary refuses to appear in bet din, and after obtaining bet din’s permission. There may be other exceptions that should be discussed if and when they arise, such as bringing suit to recover against a defendant who is insured — the insurance policy would be unavailable in bet din, and any chillul Hashem may be mitigated by the understood objective of the lawsuit.
So why is it that there are so many reported cases involving Orthodox Jewish litigants fighting their battles in state and federal courts? We posted on HAFTR’s appeal of a Bet Din award to a teacher. Right or wrong (and the Appellate Division said HAFTR was wrong), HAFTR had, so far as I can tell, no business seeking to have a bet din award vacated in state court.
I have no idea how the Satmar factions justify their drawn-out legal battles in state court. As I noted in a comment to Avrohom’s post on a recent decision in the Satmar litigation, something is seriously wrong when the chillul Hashem rises to the level that a state court judge feels compelled to write:
This is an enormously difficult case, involving as it does a bitter battle between two factions whose differences are extremely hard for outsiders to understand. It has produced, as Justice Barasch tells us in an epilogue to his opinion, attempts by people claiming allegiance to one faction or the other “to discredit, intimidate and improperly influence” the Supreme Court, with the result “that there are judges who would prefer to decline any assignment involving members of this group of litigants” (5 Misc 3d 1023[A], 2004 NY Slip Op 51515[U], *13, *14). I join Justice Barasch—as, I am sure, do all my colleagues—in saying that this behavior is intolerable, and in expressing the hope that the proper authorities will deal with it.
Just the other day, Judge Demarest of the Brooklyn Supreme Court issued an opinion of great interest that we’ll hopefully get to soon.
Like this:
Be the first to like this post.